Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Hellboy

Translate

Lobster Johnson. Omnibus #1.- Mike Mignola, John Arcudi, Tonči Zonjić

Imagen
Lobster Johnson, Bogavante Johnson para los amigos, es un personaje del mundo Hellboy y, al igual que el hijo del demonio con la mano gorda, fue creado por el gran Mignola allá por los 90. Las aventuras de, simplemente, Lobster o The Claw transcurren en los años 30 en NYC. Lobster es un vigilante  (así, en castellano, en el original) sin más poderes que un Batman cualquiera. Lleva un par de pistolas y marca a sus clientes, como si fueran ganado, con la señal de la pinza de langosta en la frente, gracias a un dispositivo en el guante. No es de hacer prisioneros ni de dejarle a la Justicia aburridos trámites burocráticos. The Lobster tiene detrás de sí un nutrido grupo de minions que se encargan de darle apoyo logístico y de campo. ¿Por qué no habría que traducir directamente por  La Langosta a este personaje? Lobster Johnson está inspirado en los luchadores mexicanos que llevan máscara, por lo tanto la traducción de El Bogavante (así, en castellano) es la más adecuada. Al me...

Hellboy - El hombre retorcido (Brian Taylor, 2024)

Imagen
Hellboy: The Crooked Man es una película de terror de superhéroes estadounidense de 2024, basada en el personaje Hellboy de Dark Horse Comics creado por Mike Mignola . Está dirigida por Brian Taylor a partir de un guion que escribió con Mignola y Christopher Golden , adaptando la serie limitada The Crooked Man escrita por Mignola . La película está protagonizada por Jack Kesy como Hellboy.  El rodaje se realizó en Bulgaria. Este nuevo reinicio, el segundo, de la serie de películas de Hellboy, y la cuarta entrada de acción real en la franquicia, tiene una factura de pobretona que no puede con ella. Tan dolorosa de ver que a veces parece más un fan film que una película de un estudio serio. Hellboy y una agente novata del BPRD se quedan varados en los Apalaches rurales de los años cincuenta. Allí descubren una pequeña comunidad embrujada, liderada por el Hombre retorcido, un tío viejo con chistera.  Toda la acción transcurre en un bosque y hay cuatro personajes, los actores ...