Gran final en la saga de la Agencia Lockwood. Todo comienza con la pandilla entrando en el mausoleo de la difunta (o no) Marisa Fittes. ¿Quizá su descendiente, Penélope Fittes, acabe por cerrarles el negocio? No comento mucho más de lo que realmente es el contenido porque ya estará puesto por ahí. Hay un buen sistema de la magia que funciona en este universo creado que queda coherente. Se innova lo justo y se trae de cosas que ya existen. Por ejemplo, las corrientes de agua como fronteras que no pueden atravesar los espíritus. Me quedo con mis impresiones y eso es lo que sí quiero compartir. Están siempre comiendo chuches. Cualquier tipo de comida que corresponde a una mentalidad de adolescente: patatas fritas, tarta, bizcocho, chocolatinas. Eso sí, siempre acompañado de té. Lo único healthy que ingieren estos muchachos. Sé que ya comenté un poco esto en la anterior reseña, pero para mí es muy importante la comida y ahora soy más consciente de que tiene aquí su razón de ser. Me e...

  El gancho con el libro anterior era que Lucy abandonaba agencia Lockwood. Pues bien, en este La sombra en llamas,  el primer episodio nos presenta a Lucy trabajando ya como una agente independiente para otra agencia en un caso de fantasmas. La propia Penélope Fittes les contrata para que lleven un caso. No es solo este detalle, muchas otras situaciones nos dan la idea de que quiere engatusarles a toda costa y, de hecho, llegará a pedirles que se unan a su agencia. Una vez concluido este caso retoman algo que estaban evitando: un caso poco interesante en un pueblo de las afueras. Aquí se enfrentarán a la sombra en llamas y descubrirán que este evento fantasmal está relacionado con la agencia Rotwell y una gran conspiración. Uno de los errores del libro es que todos los volúmenes empiezan por introducir de nuevo temas y personajes que ya nos han aparecido en todos los libros. Una vez que has llegado hasta aquí ya te sabes todo eso, y se hace un poco aburrido y tedioso porque ...

Cuantos más libros de Agencia Lockwood voy leyendo más ganas tengo de seguir sumergiéndome en este mundo. Es increíble y algo completamente diferente a los otros libros de fantasía que suelo leer. Stroud ha desarrollado un mundo intrigante que nos tragamos con facilidad y ya, a estas alturas, no me parece extraño que no las calles sean tomadas por fantasmas a la puesta del sol. Stroud tiene una gran habilidad para dejarnos con un cliffhanger que nos impulsa a seguir en la lectura, con el que además nos hace saltar también al siguiente libro. La tónica de una protagonista femenina hablando en primera persona sobre la acción me parece una acierto.   Por fin obtenemos algo de información sobre la familia de Lockwood, y cuanto más nos descubre más aumenta nuestra curiosidad al respecto. Pero Stroud no nos va a dar toda la información necesaria en este volumen, solo nos ofrece un aperitivo, un abrestómagos para que pidas más mandanga de la buena. Sin embargo, los nuevos detalles sobre ...

    La segunda entrega de Agencia Lockwod sigue siendo la lectura agradable que nos ofrecía el primer tomo. Literatura Juvenil en vena. Sin ninguna locura extrema, nuestros protagonistas cubren su aventura sin que haya grandes dilemas éticos o vitales de por medio, salvo alguna muerte truculenta. La traducción sigue siendo horrorosa. No por el terror que va implícito en el tema del libro sino por lo mala que es. Sigue enrocada en traducir antorcha por linterna ( torch en inglés). Un nuevo ejemplo que se me viene a la cabeza es hablar de pistola, revólver y pistola de chispa (hasta tres traducciones distintas) para el mismo concepto en inglés. Son tres armas bien distintas y, esto no tendría ninguna importancia si no fuera porque el mecanismo, distinto en las tres, influye en lo que ocurre. No quiero desvelar nada por anticipado de manera innecesaria.   Este segundo libro sigue con la aventuras de Lockwood, Lucy y George, en el que se les asigna supervisar las exhumaciones...

    Jonathan Stroud se crió leyendo a Enyd Blyton. Para la gente de mi edad (52) no necesita presentación porque creo que todos hemos leído con avidez las series de "Los cinco" o de "Los siete secretos", amén de otros títulos. Bien, pues la novela de Stroud destila esta forma de escribir aventuras para el público infantil y juvenil por todos sus poros. Nos lo hace actual y funciona igual de bien.   De todas formas tenemos en la figura de la protagonista, Lucy Carlyle, el estereotipo tan manido en todas las producciones literarias actuales: muchacha que es presentada como el último mono y termina siendo la pera limonera . Aparte de este burdo cliché que resulta el personaje femenino principal, no me han disgustado los personajes del propio Lockwood y su socio George.  Lockwood resulta un personaje masculino que no destila testosterona. Un líder que escucha a los demás, seguro de sí mismo, con don de gentes, es un tipo que cae bien y no resulta tóxico. Su Sancho Panza...