Translate

Out - Natsuo Kirino


Silvia Cañas
Colaboradora Literatura

Masako, Kuniko, Yoshie y Yayoi son cuatro compañeras del turno de noche, de una fábrica de comida preparada de Tokio.

Una noche Yayoi, cansada de las borracheras y maltratos de su marido le estrangula.

Esa misma noche, acude al trabajo y pide ayuda a Masako, ésta tras pensarlo, decide descuartizar el cadáver para deshacerse del cuerpo. Lo reparten en bolsas de basura y lo tiran en diferentes puntos de Tokio. 

Por diferentes circunstancias todas ellas participan y se verán obligadas a guardar esa noche en secreto. 

Pero no pasará mucho tiempo hasta que la Yakuza se entere y tengan un encargo un tanto especial.

Movidas por el miedo y la necesidad del dinero que les pagarán, se verán obligadas a hacerlo antes de separarse definitivamente.

Out, nos cuenta la vida de cuatro mujeres, muy diferentes entre ellas, que tienen que hacer frente a la pobreza con la que viven cada día en una sociedad machista.

Kuniko, no puede hacer frente a todos los préstamos que debe, por compras que realiza, solo para satisfacer todas sus inseguridades.

Yoshie, también conocida como la maestra, ya que es la trabajadora con más experiencia en la fábrica, es una viuda que tiene que cuidar de su suegra parapléjica y además de su hija adolescente.

Yayoi, madre de dos niños, sufre violencia por parte de su marido, obsesionado por otra mujer y que se ha gastado todo los ahorros en una casa de apuestas y alcohol.

Masako, es la más inteligente y fría de todas, con un matrimonio fallido y un hijo, el cual ha hecho voto de silencio, se ve irremediablemente a refugiarse en su soledad.

Por mi parte, es un libro, que aún siendo un thriller, me ha resultado muy diferente a lo que estoy acostumbrada a leer, un asesinato descrito con realismo, pero a la vez te trasmite la dureza de la vida de las mujeres en un mundo de hombres. 

Out, está escrita por Natsuo Kirino, y con la que obtuvo en 1998, el premio más importante de la novela negra en Japón, el gran Premio de Escritores de Misterio. Ha sido bautizada como la reina japonesa del crimen, por la crítica en Estados Unidos.

Comentarios

  1. Gracias por la reseña. Creo que no he leído un libro de un autor japonés en mi vida. Quizás sea tiempo de ello ahora. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Últimamente leo diferentes escritores, para mi totalmente desconocidos, y me estoy sorprendido gratamente.
      Gracias por el comentario 😁

      Eliminar
  2. Ya estás tardando. Este libro es un buen ejemplo de toda la literatura (buenísima) que no llega habitualmente por los canales comerciales, porque estos siempre están saturados por lo anglosaxon. Gracias Silvia por abrirnos el mundo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes mucha razón, cuantos libros y escritores buenos nos perdemos, por solo leer los que ya son famosos. Aquí que hacer nuevos descubrimientos. 😁

      Eliminar
  3. Lo primero que he pensado es "guión para película" . Existe una versión cinematográfica de 2002, por si a alguien le interesa, aunque no tuvo mucho éxito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Entrevista al autor Santiago Pedraza

Cuentos para monstruos: Witra - Santiago Pedraza