El vampiro / La familia del Vurdalak - Alexéi K. Tolstói

 

"El vampiro & la familia del Vurdalak" son los dos excepcionales relatos de Alexéi K. Tolstói y primo de León Tolstói, recogidos en este libro.

¿Quién era el conde Alexéi Nikoláyevich Tolstói?

Alexéi fue un poeta, novelista y dramaturgo ruso, considerado como el dramaturgo histórico ruso más importante del siglo XIX. Hombre culto, refinado y muy viajero (llegó a conocer a Johann Wolfgang Goethe en uno de sus viajes) murió en 1875 a los 58 años, casi arruinado y a causa de una dosis letal de morfina autoadministrada en su propiedad de Krasny Rog.

¿De qué trata "El vampiro"?

Considerada la primera historia moderna de vampiros en ruso. Se trata de las peripecias de Ruñevsky el cual, influenciado por los inquietantes comentarios que un desconocido le hace durante un baile, llega a creer que la familia de la brigadier Sugrobin, tía de Dasha, la joven de la que está enamorado, son todos upir (vampiros).

¿De qué trata "La familia del Vurdalak"?

El relato comienza en 1815, cuando en un castillo de Viena, lo más cultivado de la sociedad aristócrata del momento, tras el baile se han sentado cerca del fuego a escuchar el relato del marqués d'Urfé de 80 años. Dice que se trata de una historia verídica que él mismo vivió en su juventud, cuando era un joven apasionado a la llegada a un pueblo de Serbia.

Buscando refugio, acepta la invitación de Gorcha el cual le ofrece su casa como alojamiento. Gorcha decide salir esa misma noche para intentar eliminar al salteador turco Alibek por lo que le pedirá a sus hijos Gueorgui, Piotr y la bella Zdenka, que si no ha regresado en diez días le claven una estaca porque posiblemente habrá muerto y regresará transformado en un vurdalak. Cuando el patriarca regresa a casa al décimo día, sus hijos no son capaces de cumplir la promesa.

Suzy Anderssen como Sdenka en la versión de 1963.

Curiosidades:

• Se dice que Tolstói se inspiró para "La familia del Vurdalak" en el tratado de un benedictino francés llamado Calmet de la región francesa de Lorena, que en 1750 publicaría un tratado bajo su nombre. Entre los capítulos del Tratado había algunos  que hablaban de "los resucitados que salen de sus tumbas para alimentarse con la sangre de los vivos".

• El relato de "La familia del Vurdalak" ha sido llevada a la gran pantalla por primera vez en 1963 por Mario Bava en el largometraje "Las tres caras del miedo" donde el genial Boris Karloff interpretaba a Gorcha, el patriarca de la familia. En 1972, Giorgi Ferroni la volvería a adaptar en "La noche de los diablos". Algunos años más tarde, José Antonio Páramo realizaría una adaptación televisiva con Charo López, Francisco Valladares y Antonio del Real dentro de la serie "El quinto jinete".

• La forma en que una da las victimas se presenta tras una ventana cerrada al protagonista en "La familia del Vurdalak" es clavada a la que utilizaria años después (hablamos del año 1979) el escritor de terror Stephen King en "El misterio de Salem´s Lot".

Valoración:

⭐⭐⭐ ⭐⭐ de 5

Excepcional. Me ha gustado muchísimo. Qué alegría encontrarse con clásicos tan magistrales donde parece no haber pasado el tiempo. Escrito de una manera soberbia, muy moderna a pesar de tener a sus espaldas más de 180 años. La escena final del segundo relato dónde los vampiros lanzan a sus hijos contra el protagonista a caballo es sublime.

El detalle de cómo se reconocen los vampiros entre ellos del primer relato es genial.

Tras leer este estupendo libro, tengo que admitir (y a pesar de ser un gran devoto de Bram Stoker) que su "Drácula" está más que inspirado en la obra de Tolstói. Como dirían en España; "Unos cardan la lana, y otros se llevan la fama".

Echadle un vistazo a la reflexión meses atrás de Alberto Jiménez sobre el tema del plagio.

¡No os perdáis más reseñas de los libros de terror bajo el siguiente enlace!

Sigue a Luis Fernández en Instagram