Translate

Allanadores - David Morell

 


Allanadores (Creepers en el original) es una novela de David Morell publicada en 2005.

Esta novela de terror y exploración urbana le valió al autor el prestigioso Premio Bram Stoker a la mejor novela en el mismo año de su publicación.

¿De qué trata esta novela y de qué conozco a su autor David Morell?

En una fría noche de octubre, un grupo de cinco aventureros se cuela en un antiguo hotel de lujo. El Hotel Paragon fue construido hace cien años por un excéntrico millonario con la forma de una pirámide maya, y lleva treinta años abandonado. Los cinco intrusos buscan la emoción definitiva.

Sin embargo, esta se presenta de una forma muy diferente a como se la habían imaginado. En el edificio semiderruido, el pasado cobra vida de forma inesperada. Y les exige un alto precio: la noche se convierte en una pesadilla de terror de la que parece no haber escapatoria…

David Morrell (Kitchener, Ontario; 24 de abril de 1943) es un escritor canadiense.

En 1972 publicó su primera y más famosa novela, First Blood (Primera sangre), donde aparece el personaje de Rambo, que años más tarde sería llevado al cine e interpretado por Sylvester Stallone.

Curiosamente, aunque el personaje de John Rambo muere tanto en la novela como en el final original de la película de Ted Kotcheff, ello no le ha impedido al autor novelizar la segunda y tercera parte.

Inicialmente, no quería hacerlo, pero Morell tenía un contrato que establecía que él era la única persona autorizada para escribir novelas sobre Rambo. Por tanto, si se hacía una novelización, tenía que hacerla él y mucho más importante, el autor vio una oportunidad literaria, para convertir un encargo rutinario en una especie de experimento literario para profundizar en la forma de pensar de John Rambo.

¿Y cómo solucionó la contradicción de que Rambo estuviera muerto?

Puso una nota del autor explicándolo. En mi novela First Blood, Rambo murió. En las películas, sobrevivió.

Aunque el escritor no ha dejado de escribir, su trabajo más recordado desde entonces es su cómic sobre el Capitán América titulado El elegido

Además de escribir, Morrell es profesor adjunto de la Universidad de Iowa, donde actualmente reside.

David Morell

Diferencias notables entre la novela y el largometraje.
  • Balenger desaparece como eje de la historia.
Esta es probablemente la modificación más importante. En la película convierte la historia en una aventura de un grupo de jóvenes exploradores urbanos.
  • Introducción del fenómeno influencer en la película.
En Do Not Enter, los protagonistas son creepers que retransmiten sus exploraciones en directo para aumentar su audiencia. El propio director del largoemtraje explica que quiso incorporar la cultura contemporánea de la exploración urbana y el livestreaming.
  • Aparición de sobrenatural.
Aquí es donde la película se separa totalemente del libro. En Allanadores no hay un monstruo sobrenatural y el horror de Morrell es esencialmente realista: un edificio abandonado, personas peligrosas, trampas, violencia, claustrofobia y situaciones que se van complicando hasta convertirse en una pesadilla. La película, en cambio, convierte el hotel en un lugar embrujado, con criaturas sobrenaturales.
  • El hotel también cambia de identidad.
La novela utiliza un hotel abandonado con una historia propia y un ambiente muy urbexer por el paso del tiempo. Morrell cuenta que le interesaba especialmente que el edificio hubiera permanecido cerrado durante décadas, conservando muebles y arquitectura de otra época. La película, en cambio, le añade una historia relacionada con la mafia, dinero escondido y rumores de fantasmas.
  • Aparece un segundo grupo de exploradores.
La película añade además una especie de grupo rival que entra en el hotel por sus propios motivos. En el libro, aparece un grupo de ladrones.
  • El tema central es otro muy distinto.
La novela de Morrell está mucho más preocupada por cuestiones como el trauma, la pérdida, la culpa, la supervivencia y la conducta humana bajo presión (temas muy parecidos a su novela Primera sangre).
  • Final completamente diferente.
Ni salen los mismos protagonistas, ni tienen las mismas motivaciones, ni tampoco sobreviven los mismos. Es decir, es un despitote. Debería estar prohbido incluso que el largometraje se vendiese como basado en la novela de... No tiene absolutamente nada que ver. Para mi es publicidad engañosa y debería estar penada.
  • Curiosidad con el título.
La película originalmente se desarrolló bajo el título Creepers, igual que la novela. Finalmente pasó a llamarse Do Not Enter porque los productores temían que el público la confundiera con la franquicia Jeepers Creepers.

Valoración personal:
⭐⭐⭐⭐ de 5.

Es un libro muy entretenido, con una temática que me apasiona, pero el final se hace demasiado largo.

El libro no es extenso (apenas unas 300 páginas), pero el autor podría haberse ahorrado fácilmente un 10 % y la novela habría quedado mucho más ágil.

Las últimas 80 o 70 páginas no se hacen largas, pero se repite demasiado un mismo esquema hasta la saciedad: el malo se esconde en un piso del hotel, afuera llueve, el bueno intenta escapar, el malo le sorprende, el bueno se escapa, uno de los protagonistas muere, y así hasta el final.

Al igual que el perfil psicológico de Frank Belenguer está muy bien gestionado y escrito, el del resto de los personajes es demasiado plano: los malos son muy malos, crueles y avariciosos, y los buenos son muy nobles, pero ingenuos.

Las descripciones que hace Morrell del hotel y de las sensaciones que transmite un lugar abandonado son uno de los puntos fuertes de la novela. Muy bien.

También es muy interesante la reflexión final del autor sobre por qué nos intrigan tanto los lugares abandonados.

«Desde mi punto de vista, como ya indiqué en el libro, nuestro mundo está lleno de peligros, por lo que es bastante lógico querer retirarse al pasado. Los edificios antiguos pueden ser un refugio que nos haga viajar en el tiempo a épocas que imaginamos más sencillas y menos estresantes».

«Para mí, los edificios antiguos se han convertido en algo así como fotografías antiguas. El pasado que evocan atrae la atención hacia un destino final. Son una oportunidad para reflexionar».

«Quizás me tranquilice que el pasado perdure de manera palpable hasta el presente y así algo de nuestro propio pasado pueda perdurar cuando nosotros ya no estemos».

Aspecto de los urbexers y Balenger según la espantosa película "Do not enter".
No se parecen en nada al aspecto de los protagonistas de la novela.


Sigue a Luis Fernández en Instagram

Comentarios

Entradas populares de este blog

Cervantes eran tres señoras - Alberto Jiménez