Décimo Círculo del Infierno

  Relato Ocho – El bombardeo Es como una tormenta que viene y va. Como hace mil años en casa. Observábamos desde las ventanas como, afuera, la tormenta se alejaba. Solo que el trueno que oyes puede ser lo último que escuches en tu vida. El terrible estruendo de una bomba al explosionar retumba los cimientos del refugio. En la tierra El fino polvo del techo nos ensucia y nos otorga un aspecto ceniciento, mortecino. Como si nos estuvieran embalsamando para la muerte. No sabes si la siguiente bomba alcanzará el refugio, si tu casa seguirá en pie, si alguno de tus familiares morirá esta noche. Abrazo a Konrad fuerte contra mi pecho. Sus cálidas lágrimas humedecen mi único vestido. "Tengo miedo, Tía Kerstin. No quiero morir". Le acaricio el pelo y le digo que nadie va a morir. Que fuera tan solo está lloviendo con fuerza y que, después de la tormenta, saldremos a jugar. Que le daré algo de chocolate, que le contaré historias bonitas de diablillos torpones y árboles de Navidad qu...

💂versión en inglés EL CUENTO DE NAVIDAD DE RUFINO "En Nochebuena hay más fantasmas en mi casa que en los cementerios"      Un hombre avaro, tacaño, solitario y egoísta llamado Ebenezer Scrooge no le da la gana celebrar la navidad. Es un invento del Corte Inglés creo que dice. En una fría y triste noche de navidad tiene una terrible pesadilla. En ella recibe la visita de unos fantasmas y es transportado a su pasado, presente y futuro, viendo que el panorama es muy poco halagüeño. Al despertarse se convierte en un hombre generoso y amable, que celebra la navidad y ayuda a quienes le rodean de corazón. Y también, porque le ha visto las orejas al lobo, qué demonios.      Y ahí quería llegar yo.      Esto me pasó a mí en una Nochebuena cuando iba más cocido que las gambas de una paella y se la conté a ese tal Dickens, un escritorzuelo juntaletras, que se apropió descaradamente del relato de mi noche toledana para su novela. Lo tergiversó todo co...

  Mal de altura (en el original “Into thin Air” ) de Jon Krakauer narra desde el punto de vista del autor, la tragedia acontecida en el Everest el año 1996. En apenas 24 horas, durante el 10 al 11 de mayo de 1996, ocho personas perdieron la vida durante una tormenta de nieve. Algunas durante el ascenso y otras al descender, después de hacer cumbre. El mal agudo de montaña o mal de altura, del título castellano, es la falta de adaptación que sufre el cuerpo humano por la falta de oxígeno, o hipoxia, en altitud. Los alvéolos pulmonares no son capaces de transportar la misma cantidad de oxígeno ante la menor presión atmosférica a más altitud. Para evitar este mal, sobradamente conocido, los montañistas suelen acostumbrar su cuerpo en diferentes campos base a diferente altura durante toda la ascensión. Los síntomas más frecuentes son mareo, dolor de cabeza, nerviosismo, insomnio, náuseas y vómitos. Las manifestaciones más graves derivan en edemas pulmonares y/o edemas cerebrale...

Es innegable la importancia que tiene el apartado de la documentación en la gestión de escribir un libro. En esta reseña sobre la obra de Almudena Grandes (recientemente fallecida 27-11-21😢) es más que evidente. ¿Cómo si no nos haría recorrer los pasillos del Manicomio para Mujeres de Ciempozuelos con tanta facilidad? Aparte de este innegable valor que tiene como retrato de una época, no es un libro que me halla atrapado en su lectura. El tono de obra costumbrista, que quiere pintar la cultura de unos años concretos, que nos muestra la España del nacionalcatolicismo en toda su crudeza, el muestrario de personajes históricos y ficticios es largo, las historias personales se multiplican con la intención de mostrar otro recoveco más de la Historia (con mayúscula); todo ello le resta ritmo y tiene difícil enganche con el lector que no busque una recreación histórica desprovista de gran épica. La narración está contada en primera persona por sus principales protagonistas: Germán Velázquez ...

  El maravilloso Mago de Oz es un libro de literatura infantil escrito por L. Frank Baum en el año 1900 y es de dominio público en Estados Unidos desde 1956. No confundir este hecho con la película de 1939 que no lo es. El propio autor ni llegó a ver la película al morir en el año 1919. El mago de Oz es su libro más conocido, aunque no el único. Escribió 55 novelas variadas, 9 de temática fantástica, 82 relatos cortos y un sinfín de poemas, además ¡llegó a escribir 13 libros más sobre Oz! Y al morir, Ruth Plumly Thompson , escritora y gran admiradora (por supuesto, fan número uno) continuó la serie en su honor. Reflexión 1: Me parece muy curioso, todos aquellos autores que continúan el legado de otro autor mucho más conocido que ellos mismos (siempre admiradores, claro) y se benefician de unos personajes para vendernos una continuación de la serie original. A ellos no los habría leído ni el Tato, pero claro, si continúan las historias… véase, al hijo de J.R.R Tolkien (que se e...

Flight or Fright en su idioma original pero ya sabemos que aquí, en España, traducimos como nos sale de la parte gonadal. Stephen King hace ya tiempo entró en una dinámica de échate a dormir que los dólares caen solos del cielo.  El presente libro es una idea del propio Stephen King que edita Bev Vincent. Stephen King llegó un día, en una cafetería cualquiera de esas de aeropuerto, entre viaje y viaje de promoción, y le propuso a su colega, también escritor, Bev: —Oye, ¿qué te parece si hacemos una antología de relatos de terror que tengan lugar en las nubes? Lo que es decir, que tengan que ver con los aviones, con el miedo que nos da a todos volar. Y cuando digo hacemos, digo que lo haces tú. —Pero Steve —Bev Vincent le llama Steve porque hay confianza—, apenas conozco unos pocos relatos que tengan que ver con eso. —Nadie dijo que fuera fácil ganar dinerito —le dijo Stephen—. Yo pongo el nombre en la portada y eso vende. Para compensar meto un relato mío y otro de mi hijo ...