Tiempo de odio - Andrzej Sapkowski

 

Ahora ya sí que tenemos algo bueno entre manos. La serie remonta. ¡Y de qué manera! Tiempo de Odio es el 2º volumen de la saga de Geralt de Rivia y secuela de las compilaciones de relatos que ya hemos reseñado con anterioridad.

Ciri y Geralt, aquí, se enfrentan a importantes desafíos, lo que hace que esta novela sea aún más interesante. Mientras que "La sangre de los elfos" establece la idea de que Ciri está en el centro de la intriga y la política cortesana, con Geralt y Yennefer tratando de protegerla, Tiempo de odio se adentra profundamente en esa misma intriga y política con una batalla absolutamente caótica en medio de la historia. Aunque el enfoque está dividido a la mitad entre Ciri y Geralt, la historia de Ciri es más interesante esta vez. Su historia logra atravesar una gran cantidad de escenarios y conflictos a lo largo de la novela, lo cual se disfruta mucho.

La escritura de Andrzej Sapkowski, como siempre, es impresionante. La labor del traductor es increíble. Muchos personajes utilizan modismos, expresiones que serían muy de aquí, si no supieras de antemano que el escritor es polaco se podría pensar que este tipo de lenguaje no se puede exportar a otros países. Tiempo de odio es varias cosas. Es una novela en la que se mezcla esa fantasía en la que queremos ver a Geralt: repartiendo caña entre monstruos que ya nos son conocidos y otros que crea el witcherverso (aunque parezca que siempre estuvieron ahí); pero también es esa perturbadora y profundamente política versión sobre cómo podría ser realmente la vida en un mundo de fantasía tradicional. Es una deconstrucción de los tropos de fantasía tradicionales y es una crítica devastadora del racismo, el sexismo y el nacionalismo que han causado tanto daño en nuestro mundo y que se reproducen casualmente en gran parte de la fantasía tradicional. Sin embargo, aunque el libro es crudo como el infierno, también es divertido, encantador e íntimo.

Al igual que el último libro, Tiempo de odio se lee como un episodio más en una historia mucho más grande, sin un cierre real. Pero en esta ocasión, tienes una mejor idea de lo que está sucediendo. Todo en este libro es intrigante: ya sea los personajes que se van entrecruzando, la trama engañosamente compleja o el mundo bien elaborado. El libro no nos da verdades absolutas, ni buenos ni malos, no hay un bando al que quiera apoyar, así que, al final del libro, puedo decir honestamente, que tenido que engancharme al siguiente volumen porque no puedo soltar la historia.

⭐⭐⭐⭐